Ne-thúng kie-mien
跳至導覽
跳至搜尋
Liá-piên lie̍t-chhut só-yû hí-khó thin-chṳ ke ne-thúng kie-mien.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| 名 | 默認信息文字 |
|---|---|
| Tông-chhièn ke vùn-sṳ | |
| addedwatchindefinitelytext-talk （kâu-liù） （翻譯） | 「[[:$1]]」及相關的頁面已永久加入至您的[[Special:Watchlist|監視清單]]。 |
| addedwatchtext （kâu-liù） （翻譯） | Hong-mien "[[:$1]]" yí-kîn pûn kâ-ngi̍p to ngì-ke [[Special:Watchlist|Kam-sṳ chhîn-tân]] chûng. Chiông-lòi yû-kôan chhṳ́ hong-mien khi̍p khì-thâ thó-lun-hong ke ngim-hò siû-cháng chiông-voi chhai hong-mien lie̍t-chhut, song-chhiá hàn-voi chhai [[Special:RecentChanges|Chui-khiûn ke kiên-kói]] chûng ke '''chhû-thí''' hìn-sṳt lie̍t-chhut. Kó-yèn ngì heu-lòi sióng chhiùng hong-mien kam-sṳ chhîn-tân chûng chhîn-chhù, hí-khó tiám-kit thô-hòng thiàu-chûng "thìn-chṳ́ kam-sṳ" ke lièn-kiet。 |
| addedwatchtext-short （kâu-liù） （翻譯） | 已於您的監視清單新增頁面 "$1"。 |
| addedwatchtext-talk （kâu-liù） （翻譯） | 「[[:$1]]」及相關的頁面已加入至您的[[Special:Watchlist|監視清單]]。 |
| addsection （kâu-liù） （翻譯） | + |
| addsection-editintro （kâu-liù） （翻譯） | |
| addsection-preload （kâu-liù） （翻譯） | |
| addwatch （kâu-liù） （翻譯） | 新增至監視清單 |
| ago （kâu-liù） （翻譯） | $1前 |
| all-logs-page （kâu-liù） （翻譯） | 主要公開日誌 |
| allarticles （kâu-liù） （翻譯） | Chhiòn-phu ya̍p-mien |
| allinnamespace （kâu-liù） （翻譯） | 所有頁面（屬於$1名字空間） |
| alllogstext （kâu-liù） （翻譯） | Lièn-ha̍p hién-sṳ song-chhòn, chhù-chhiang, pó-fu, chhà-fûng yî-khi̍p chham-vu |
| allmessages （kâu-liù） （翻譯） | Ne-thúng kie-mien |
| allmessages-filter （kâu-liù） （翻譯） | 依修改狀況搜尋： |
| allmessages-filter-all （kâu-liù） （翻譯） | 全部 |
| allmessages-filter-legend （kâu-liù） （翻譯） | 篩選 |
| allmessages-filter-modified （kâu-liù） （翻譯） | 已修改 |
| allmessages-filter-submit （kâu-liù） （翻譯） | 篩選 |
| allmessages-filter-translate （kâu-liù） （翻譯） | 翻譯 |
| allmessages-filter-unmodified （kâu-liù） （翻譯） | 未修改 |
| allmessages-language （kâu-liù） （翻譯） | 語言： |
| allmessages-not-supported-database （kâu-liù） （翻譯） | Ne-thúng kie-mien kûng-yung chhu-yî kôan-pit chong-thai （wgUseDatabaseMessages）。 |
| allmessages-prefix （kâu-liù） （翻譯） | 依字首篩選： |
| allmessages-unknown-language （kâu-liù） （翻譯） | 語言代碼<code>$1</code>未知。 |
| allmessagescurrent （kâu-liù） （翻譯） | Tông-chhièn ke vùn-sṳ |
| allmessagesdefault （kâu-liù） （翻譯） | 默認信息文字 |
| allmessagesname （kâu-liù） （翻譯） | 名 |
| allmessagestext （kâu-liù） （翻譯） | Liá-piên lie̍t-chhut só-yû hí-khó thin-chṳ ke ne-thúng kie-mien. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail （kâu-liù） （翻譯） | 接受來自其他用戶嘅郵件 |
| allpages （kâu-liù） （翻譯） | 全部頁面 |
| allpages-bad-ns （kâu-liù） （翻譯） | {{SITENAME}}沒有「$1」命名空間。 |
| allpages-hide-redirects （kâu-liù） （翻譯） | 隱藏重新導向頁面 |
| allpages-summary （kâu-liù） （翻譯） | |
| allpagesbadtitle （kâu-liù） （翻譯） | 分定嘅頁面標題係非法嘅，或者有一隻內部語言或內部wiki嘅前綴。其可能包含一隻或還較多毋做得用於標題嘅字符。 |
| allpagesfrom （kâu-liù） （翻譯） | 顯示從邇處開始嘅頁面: |
| allpagesprefix （kâu-liù） （翻譯） | 顯示有邇前綴（名字空間）嘅頁面: |
| allpagessubmit （kâu-liù） （翻譯） | Thì-kâu |
| allpagesto （kâu-liù） （翻譯） | 顯示從邇位結束嘅頁面: |
| alreadyrolled （kâu-liù） （翻譯） | Mò-fap fî-fu̍k yù [[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|thó-lun]]） chin-hàng ke [[$1]] ke chui-heu phiên-si̍p; khì-thâ ngìn yí-kîn phiên-siá fe̍t-he fî-fu̍k liáu ke-hong. Chui-heu phiên-si̍p-chá: [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|Thó-lun]]）。 |
| ancientpages （kâu-liù） （翻譯） | 最舊頁面 |
| ancientpages-summary （kâu-liù） （翻譯） | |
| and （kâu-liù） （翻譯） | lâu |
| anoncontribs （kâu-liù） （翻譯） | Kung-hien |
| anoneditwarning （kâu-liù） （翻譯） | <strong>Kín-ko:</strong> Ngì hàn-m̀ tên-ngi̍p. Ngì ke IP vi-chí voi ki-liu̍k chhai liá ya̍p ke phiên-siá li̍t-sṳ́ tú. Na-he ngì <strong>[$1 tên-ngi̍p]</strong> fe̍t-chá <strong>[$2 khôi fu-thèu]</strong>, ngì ke phiên-siá voi hién-sṳ ngì ke yung-fu miàng-sṳ, pin-chhiâ yû khì-thâ ke yù-tiám. |
| anonnotice （kâu-liù） （翻譯） | - |
| anononlyblock （kâu-liù） （翻譯） | tân-chhiang nit-miàng yung-fu |
| anonpreviewwarning （kâu-liù） （翻譯） | '''Kín-ko:''' Ngì hàn-màng tên-ngi̍p. Ngì ke IP vi-chí voi ki-liu̍k chhai liá-ya̍p ke siû-kói li̍t-sṳ́ tú. |
| anontalk （kâu-liù） （翻譯） | Kâu-liù |
| anontalkpagetext （kâu-liù） （翻譯） | ---- ''Liá-he yit-ke hàn-mò kien-li̍p chong-ho ke ngia̍k-miàng yung-fu ke tui-fa-hong. Só-yî chṳ́-nèn yung IP thi-tiám lòi lâu kí lièn-lo̍k. Ke-IP thi-tiám khó-nèn yù-chhai kí-miàng yung-fu khiung-hióng. Kó-yèn ngì-he yit-miàng ngia̍k-miàng yung-fu ngin-vì pún-hong song ke phìn-lî kiên ngì mò-kôan, chhiáng [[Special:UserLogin|Chhóng-kien sîn chong-ho fe̍t-chá Tên-ngi̍p]] khó-yî phit-miên lòi-yì khì-thâ ngia̍k-miàng yung-fu ke fun-lon.'' |